Sonderzeichen von externe Tastatur am iPad

[Crys]

Hallo miteinander,

ich muss leider von der Arbeit aus ein iPad 10. gen (A2696) verwenden 🙃
iOS ist aktuell: 18.3.1

Die Keychron K8-Tastatur habe ich per USB-C oder Bluetooth mit dem iPad gekoppelt. Beides funktioniert, aber nur beschränkt gut ...

• Wie kann ich die AltGr-Sondertasten (Eckige-, Geschweifte- Klammern, Backslash, ...) und die Steuerungstasten (Pos1, Ende, ...) verwenden?

Die Tastatur wird unter Hardwaretastatur korrekt erkannt. Egal ob USB oder BT.
Es ist das DE-Tastatur Layout hinterlegt (so wie die Tastatur selbst).
Es ist der Tastatur-Switch auf MacOS gesetzt (nicht WIndows). Beim Switch auf Windows passiert aber das selbe.

Die Tastatur selbst funktioniert bei jedem Windows und Linux Gerät einwandfrei, alle Tasten werden immer automatisch korrekt belegt. Ein anderes Mac Gerät habe ich nicht.

Vielen Dank!

 

[derchris]

Mac Tastaturlayout? Meine MX Masters funktioniert ohne Probleme.

 

[prayhe]

Denke auch iOS orientiert sich da am Tastaturlayout vom Mac. Sprich für geschweifte Klammern wäre das z.B. "Option" und "8" bzw "Option" und "9" etc.

 

[Crys]

Mac Tastaturlayout? Meine MX Masters funktioniert ohne Probleme.

Was heißt das?

Kann ich nicht einstellen, dass die auf den Tasten gedruckten Zeichen auch beim drücken erscheinen (ganz blöd gesagt) 🤓

 

[Firefly2023]

iOS ist nicht aktuell, aktuell ist 18.3.2

Ergänzung (17. März 2025)

Was heißt das?

Kann ich nicht einstellen, dass die auf den Tasten gedruckten Zeichen auch beim drücken erscheinen (ganz blöd gesagt) 🤓

Geht auch so ohne weiteres nicht.

 

[Crys]

Sprich für geschweifte Klammern wäre das z.B. "Option" und "8" bzw "Option" und "9" etc.

Das ist ja auch bei Windows so. AltGr+ 8 ist [.
Der erwähnt Mac-Switch dreht nur die "Option" und "AltGr" Taste, sodass es dann auch passen sollte.

Bei "Option" bzw "AltGr" + 8 passiert bei meinem iPad aber gar nichts. Bei "Option" bzw. "AltGr" erscheint ein umgedrehtes Fragezeichen. Und nein, ich habe keine Spanische Tastatur eingestellt, es ist nur eine einzige Tastatur eingestellt und die ist "DE - Standard"

 

[WhiteHelix]

Was heißt das?

https://iks.cs.ovgu.de/~elkner/keyboard/mac/germankbd.html

Mac belegt die Sonderzeichen anders. Unter MacOS kannst du das auch anpassen, bei iPadOS bin ich mir grad nicht sicher, hab aber Zweifel.

 

[Crys]

https://iks.cs.ovgu.de/~elkner/keyboard/mac/germankbd.html

Danke, genau so werden die Sonderzeichen ausgespuckt ... eine Katastrophe.

Kennt jemand eine Möglichkeit das umzubelegen?

 

[prayhe]

Danke, genau so werden die Sonderzeichen ausgespuckt

Genau so wie es dort beschrieben ist hab ich es doch auch geschildert?

Bei "Option" bzw "AltGr" + 8 passiert bei meinem iPad aber gar nichts.

Daran wird es vermutlich liegen, wie auf dem Bild nur die Tasten links benutzen und nicht "AltGr" bzw. dessen Äquivalent

Ergänzung (17. März 2025)

bei iPadOS bin ich mir grad nicht sicher, hab aber Zweifel.

Ich meine da geht das leider nicht

 

[WhiteHelix]

Ich hab jetzt mal bei meinem iPad nachgeschaut, für manche Sprachen bekomm ich ne „PC“-Version, die dann auch bei US Internat genauso belegt ist, wie ich das erwarten würde. Bei Deutsch fehlt die Option allerdings, zumindest bei mir (iPad Pro 10.5, das hängt noch auf iOS 17)

 

[prayhe]

Da hatte ich auch geschaut, ebenfalls keine Option gesehen bei Deutsch

 

[Crys]

Genau so wie es dort beschrieben ist hab ich es doch auch geschildert?

Ja, ich habe es nur nicht verstanden 😁

Ergänzung (17. März 2025)

Ich habe weiter herumprobiert, wegen dem "PC" Tastatur Layout. Und ja, im deutschen gibt es nur:

• "Automatisch - Deutsch" -> das Mac-Layout
• Deutsch" -> wieder das Mac-Layout
• "Deutsch - Standard" -> das PC-Layout 🥳🎉

Vielen Dank euch allen!

Ergänzung (17. März 2025)

Das einzige was nicht geht, sind die Pos1/Ende Tasten. Bei denen passiert in allen Apps, die ich getestet habe, das selbe wie Bild-hoch/-herunter. Aber das ist nicht so wild 🙃

 

[prayhe]

Aber interessant dass man das bei englischem Layout durchaus umstellen kann. Hatte man bei Apple wohl keinen Bock sich um die restlichen Layouts zu kümmern^^

 

[Crys]

@prayhe Jain, in Deutschen heist das halt leider anders, aber das "Deutsch - Standard"-Layout ist wie auf der Windows-Tastatur.
In anderen Sprachen (Französisch, Spanisch, Finisch, ...) heißt das auch "### - PC", wie im englisch. Also vermutlich auch Windows-Layout. Aber nicht von mir getestet.

Aber überhaupt interessant zu wissen, dass es verschiedene Layouts für Mac und alles andere (Win/Linux) gibt, ich kannte in 20 Jahre mit Programiererfahrung nur das Letztere.