Soundproblem unter Mandrake 9.2

[dexi]

Hallo zusammen,
ich hab ein kleines Problem mit Mandrake 9.2

Also ich habe ein Dell 5150 Laptop mit ATI Graka.

Also das Problem is follgendes:

Wenn ich Kopfhörer oder externe Boxen an den Ausgang vom Laptop anschliesse bekomm ich was zu hören. Also wenn ich Musik laufen lasse hör ich was. Wenn ich den Stecker aber rausziehe und die internen Lautsprecher benutzen mag hör ich rein gar nix.

Nun meine Frage: Woran kann das liegen? Kann mir bitte einer helfen?

Ach ja. Unter Windows gehen die internen Lautsprecher.

Danke schonmal

Grüssle
dexi