Die Logik erschliesst sich mir jetzt nicht so recht. Ist ja nicht so, das bei einem solchen Stoffummantelten Kabel sonst keine Isolierung verwendet wird. Der "Sleeve", wie
@Graphixx ihn ja auch korrekt bezeichnet ist ja nur zusaetzlich zur normalen Isolierung.
Und ein USB, wie alle anderen mehradrigen Kabel, ist alleine schon aufgrund der getrennten Adern, doppelt isoliert. Die einzelnen Strom und Datenleitungen alle einzeln, dann der aeussere Mantel, und bei Sleeves dann nochmal der Sleeve. Evtl. ist der Shield nur einfach isoliert, aber der liegt auf Masse, ist also nicht spannungsfuehrend. Und die meisten USB Kabel haben keinen Shield im eigendlichen Sinne.
Ein Sleeve, egal ob er aus Stoff ist oder nicht, egal ob er speziell flammhemmend ist oder nicht, ist in der Regel sogar ein (geringer) Sicherheitsvorteil. Denn ein Sleeve ist meistens aufgrund der verwendeten Materialien relativ robust, waehrend eine normale PVC Isolierung tatsaechlich, insbesondere bei alten Kabeln, auch mal brechen kann.
Aber ich verstehe auch deine Bedenken nicht so richtig. Wie soll denn ein Kabel, vorallem eins wo Stecker dran sind, und diese sogar noch irgendwie eingesteckt sind, mit spannungsfuehrenden Teilen einer Steckerleiste in Kontakt kommen?
Einzig eine 3,5mm Klinke kann potenziell in eins der Loecher geraten, aber aus solchen Gruenden sind die allermeisten Schukoleisten heutzutage geshuttert und brauchen Druck in beide Loecher gleichzeitig damit man ueberhaupt einen Stecker einstecken kann.