Suche elektronisches wörterbuch englisch-deutsch

[magix]

hallo,

ich brauche für mein laptop in der schule ein englisches wörterbuch.
bis jetzt war alle freeware die ich ausprobiert habe schrott.
und die einfachste ausführung von langenscheidt kostet gleich 30 euro, was ich im notfall auch bereit wäre zu bezahlen aber leider bietet das programm nur windows support.

kennt jemand eine passende software?

 

[Shagrath]

Ist die Frage nach der Software also in diesem Falle gleichbedeutend mit der Aussage, dass Du auf Seiten wie http://dict.leo.org nicht zugreifen kannst? Das wäre die umfassendste und zugleich auch kostenlose Variante.

 

[magix]

ich muss in der schule vorerst offline arbeiten.

das einzige passende das ich bei amazon gefunden habe ist das hier http://www.amazon.de/Word-Explorer-..._1_1?ie=UTF8&s=software&qid=1217939376&sr=1-1
hört sich ganz gut an und das werde ich wohl bei der nächsten bestellung kaufen.
oder kennt jemand eine praktikable freeware. es ist mir wirklich schleierhaft warum solch ein programm so viel geld kostet da ist ja nichts wirklich innovatives dahinter...

 

[lufkin]

Ich selbst benutze QuickDic und bin sehr zufrieden.
Is zwar eigentlich für Windows soll mit WINE aber auch aufm Mac laufen.
Natürlich Freeware.

 

[Etecos]

Vllt. wäre BeoLingus Deutsch-Englisch etwas für dich?
Ist ein kostenloses Plugin für das Lexikon von OS X.

 

[Cook1e]

Ich selbst benutze auch QuickDic !

Einfach und schnell !

Was will man mehr ?

MfG

 

[biervernichter]

MacDing wäre auch noch ne lösung

http://macding.sourceforge.net/

 

[abulafia]

Es gibt das Muret-Sanders und das CollinsE

http://www.amazon.de/Langenscheidt-..._1_8?ie=UTF8&s=software&qid=1217942655&sr=8-8

http://www.amazon.de/Muret-Sanders-..._1_2?ie=UTF8&s=software&qid=1217942682&sr=8-2


Sind meiner Meinung nach die einzig brauchbaren Wörterbücher. Für simples Schulenglisch sollten aber die oben genannten reichen. Die kostenlosen Internetsachen sind meistens eher Müll, alte Begriffe fehlen dort genauso wie sehr aktuelle. Außerdem fehlen oft ungebräuchlichere Bedeutungen und Verwendungshinweise, was teilweise irreführend sein kann.

 

[magix]

wie ich schon obengennant hatte sind die langenscheidt nicht mit macOS kompatibel
und ich bin 12klasse english LK das ist nicht nur simples schul englisch...

ich werde es jetzt erstmal mit der genannten freeware versuchen

 

[chaosdomi]

und ich bin 12klasse english LK das ist nicht nur simples schul englisch...

Doch, das ist es.

Zum Glück hast du keinen Deutsch LK.

Darf man bei euch im LK überhaupt ein zweisprachiges Wörterbuch verwenden? Sonst kannst du ja das integrierte Dictionary nutzen. Wäre vermutlich sowieso die intelligenteste Lösung.