Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Falls es 64-Bit Vista Treiber gibt, funktionieren die i.d.R. auch. Falls es nur 32 Bit Treiber gibt und du noch eine XP-Lizenz hast, kannst du eine VM mit VirtualBox einrichten. So hab ichs mit meinem alten Canon Scanner auch gemacht, für den es nur 32 Bit Treiber gibt.
Das mit der VM ist eine praktikable Lösung, denn das XP in der VM ist in weniger als 1 Minute gebootet und man kann scannen und muss nicht gute funktionierende Hardware wegwerfen, nur weil es keinen Treiber gibt.
Noch ein Tipp: Deaktiviere in den Optionen von VirtualBox die Netzwerkunterstützung, dann hat das XP kein Internet und du brauchst keine Updates, Virenscanner, usw. und kannst es auch über den endenden Supportzeitraum April 2014 hinaus bedenkenlos weiterverwenden.
Anleitungen zu VirtualBox finden sich im Internet genug. Du installierst VirtualBox, klickst in VirtualBox deinen virtuellen PC zusammen, d.h. du stellst ein, welche Hardwareausstattung er haben soll. Dann installierst du XP von CD, wie auf einem "echten" Rechner. Zuletzt noch die Guest Additions von VirtualBox installieren, damit Grafik und Soundtreiber usw. installiert werden. Dann kannst du deinen Scannertreiber installieren.