Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Die Unity Dash ist IMMER links. Daran kannst du nichts ändern.
Es steht dir aber frei, eine beliebige andere Desktop-Oberfläche zu verwenden, z.B. Gnome3, Xfce, KDE, E17, LXDE,... Näheres erfährst du in deiner Paketverwaltung.
Es gibt zwar Möglichkeiten, aber die sind alle nicht besonders stabil und erfordern gute Kenntnisse.
Würde es wie meine Vorposter mit Docky / Cairo-Dock versuchen und die Leiste einfach "automatisch ausblenden" lassen.