Hallo,
so wie Du dir das vorstellst, kann es nie funktionieren.
Insbesondere nicht - wenn man wie geplant - dem E-Mail-Verkehr mehr Funktionalität, Rechtsgültigkeit ... einräumen will.
Nicht nur deshalb, kannst Du nur auf die Mails zugreifen, die schon in deinem Postfach sind, es sei denn Du betreibst einen eigenen Mailserver.
Je nach dem wie Du den Mailverkehr abwickelst, sind Maßnahmen sinnvoll. So ist es unsinnig den Spam-Filter des ISP einzusetzen, wenn Du deinen Mails via POP/SMTP abwickelst, weil Du dann noch zusätzlich über das Web-Interface den Spam-Ordner prüfen musst.
Allerdings verhält es sich auch so, dass viele Internet Provider - gut dabei ist hier die Telekom* - viele EINDEUTIGE Spams aussortieren - aber eben nur eindeutige und dies nur soweit, wie in den AGB vereinbart.
Beim Thunderbird ist ein guter und lernfähiger Spamfilter integriert, der zwar nicht verhindert, dass Du den Mist herunter lädst, aber doch gut zuweist und aussortiert. Unabdingbar ist ein Anti-Malware-Programm und der sorgsame Umgang mit deinen E-Mail-Adressen.
Wenn der Spam die Überhand gewinnt, musst Du auch dazu bereit sein, dass Konto still zulegen.
mfg
Ria
* Die Freemailer von GMX, Freenet, Arcor ... sind um einiges durchlässiger.