Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Die zweite Nennung der Mailadresse beruht wahrscheinlich auf der Benennung des Mailkontos in den Konteneinstellungen (Feld "Konten-Bezeichnung"). Dort hast Du wohl ebenfalls die Mailadresse eingegeben.
Bei E-Mailadresse muss natürlich die richtige E-Mailadresse stehen. Und bei Ihr Name kannst Du eintragen, was Du willst. Auch nichts. Trägst Du da aber nichts ein, ist die E-Mailadresse Dein Absendername.
Adresse und Kontenbezeichnung sind Pflichtfelder. Für die Kontenbezeichnung könnte ein Leerzeichen eingetragen werden (Hans Muster <hans.muster@yahoo.de> ). Dies liegt daran, dass ein Konto mehrere Identitäten haben kann; siehe Identitäten verwenden | Support Mozilla.
Identitäten verwenden schrieb:
Wenn Sie eine neue Nachricht verfassen, nutzt Thunderbird die Standardidentität für das gewählte Konto im Feld Von der Nachricht. Klicken Sie auf das Auswahlfeld neben Von und wählen Sie eine andere Identität. Die Auswahlliste zeigt sowohl die Identitäten für das gewählte Konto als auch die Identitäten der anderen Konten.
Ich habe es mit vorangestellten Leerzeichen in den Kontobeichnungen und in den Identitäten versucht, leider ohne Erfolg. Vielleicht habe ich aber Dein Beitrag nicht richig verstanden.