Tragbare Lautsprecher bzw. Boxen für den MP3-Player gesucht

[GiGaKoPi]

Hallo Zusammen

Fahre in knapp 2 Wochen in Urlaub. Dort möchte ich aber am Strand oder im Garten nicht auf Musik verzichten.
Ich suche daher möglichst kostengünstige Lautsprecher, die auf Batterien laufen.
Der Preis sollte nicht über 25€ liegen. Ich hab mich mitterweile schon bisschen umgesehen.
Diese beide wäre meine Favoriten.
1. http://www.amazon.de/Trust-SP-2900p...9461820?ie=UTF8&s=ce-de&qid=1181473879&sr=1-1
oder
2. http://www.amazon.de/Philips-SBA150...9461820?ie=UTF8&s=ce-de&qid=1181472897&sr=1-1

Beide haben gute Kundenrezensionen. Welcher der beiden Lautsprechersysteme ist der bessere?

Danke für Eure Hilfe.

 

[uwe-b]

für den urlaub würde ich die trust nehmen.
das ist wenigstens nur ein teil und nicht wie bei philips 3.
welcher davon jetzt besser ist, bzw. ob überhaupt eins gut ist
kann ich nicht sagen.

 

[vulgo]

dafür sehen die trust gammlig aus

 

[theolino]

da mich das Thema auch interessiert klinke ich mich hier einfach mal ein. Ich suche im Prinzip das gleiche nur ist mir ein halbwegs guter klang wichtig di Boxen dürfen auch etwas größer und teurer sein.