Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
gibt es eine Möglichkeit ein Verzeichnis zu überwachen und bei Anlegen einer neuer Datei zu protokollieren durch welchen Prozess die Datei angelegt wurde?
strace sollte eigentlich reichen, da müsste ja drin stehen wer die Datei erstellt. Da muss man aber von Hand filtern. Eventuell geht es mit: https://github.com/microsoft/ProcMon-for-Linux komfortabler.