Außer bei allen Clients WLan auszuschalten und ein Gerät für den Zugriff auf den Router per Kabel anzuschließen, wird Dir wohl niemand eine endgültige Lösung bieten können.
Ich habe sowas (allerdings vergibt die Fritzbox andere Namen für die unbekannten Rechner) immer im Lan. Grund sind dort die Netzwerkkarten, da diese sich beim Booten erst einmal anders am Router melden wie dann mit dem Betriebssystem selber (Schrott UEFI, das trotz deaktiviertem PXE Boot dort irgendwas nutzloses macht, zusammen mit den dämlich 10 GBit Karten mit willkürlich gewürfelten MAC-Adressen).
Wer weiss, wie die von Dir genutzten Geräte/Betriebssysteme sich wann am WLan anmelden. Wie schon in den andere Thread steht, bei wpa2/3 kommt niemand (erst recht nicht so schnell nach dem PW-Wechsel) ohne PW ins WLan. Also ist es entweder das Gerät, das Du gerade selber nutzt oder das gesamte WLan wäre kompromitiert. Alles unter der Annahme, dass diese unbekannten Geräte auch eine Netzwerkverbindung erhalten und es nicht einfach nur erfolglose Loginversuche waren.
Bei der FB könnte man sich die MAC- und IP-Adresse des Gerätes ansehen und mit denen der später verbundenen der Geräte vergleichen, die Du identifizieren kannst. Das klappt aber ggf. bei Apple-Geräten nicht immer, beim PC hängt es von der Netzwerkkarte, dem OS und Deiner höchst individuellen Konfiguratrion des Systems ab (mit Pech automatisch vom Treiber vorgegeben, falls man dem das überlässt).
