Guten Abend,
ich habe eine mkv-Datei (h265) mit integrierten Untertiteln. Im VLC-Player kann ich zwischen verschiedenen Spuren auswählen.
Ich möchte nun eine der Untertitel-Dateien (englisch) fest ins Bild integrieren. Hintergrund: Fernseher erkennt die Untertitel-Datei nicht und kann sie daher nicht abspielen.
Da mein PC sehr alt+langsam ist und es sich um UHD-Qualität handelt, ist mir klar, dass es etwas länger dauern wird, wäre mir aber egal.
Gibt es dafür eine galante Möglichkeit, zB via ffmpeg?
Danke Euch
ich habe eine mkv-Datei (h265) mit integrierten Untertiteln. Im VLC-Player kann ich zwischen verschiedenen Spuren auswählen.
Ich möchte nun eine der Untertitel-Dateien (englisch) fest ins Bild integrieren. Hintergrund: Fernseher erkennt die Untertitel-Datei nicht und kann sie daher nicht abspielen.
Da mein PC sehr alt+langsam ist und es sich um UHD-Qualität handelt, ist mir klar, dass es etwas länger dauern wird, wäre mir aber egal.
Gibt es dafür eine galante Möglichkeit, zB via ffmpeg?
Danke Euch