Urheberrecht beim posten von Zitaten

[Oli the]

Hallo,

wir möchten auf unsere Webseite und auf unserem Social Media Accounts Zitate posten. Der Name des Urhebers kommt natürlich auch mit dazu.

Wobei wir uns aber noch unsicher sind ist ob der Name des Urhebers allein reicht um das Urheberrecht nicht zu verletzen. Wie sieht es außerdem noch mit Übersetzungen aus? Dürfen wir das Zitat selber übersetzen oder nicht?

Liebe Grüße

 

[Snowiron]

Als Firma sollte man vllt lieber seinen Anwalt kontaktieren, damit einem da wirklich keine Fehler unterlaufen. Sonst wird es teuer.

 

[Oli the]

Wir sind noch keine Firma wir haben eine App mit der wir kein Geld verdienen und möchten ein bisschen Werbung dafür machen.

 

[Burner87]

Hier steht alles zum Zitatrecht: https://www.medienrecht-urheberrecht.de/urheberrecht/266-zitieren-aber-rechtlich-richtig.html
Vom Übersetzen würde ich die Finger lassen, da läuft man prinzipiell die Gefahr, den Inhalt zu verfälschen.
Die einfachste Lösung ist beim Urheber des Zitats einfach nachzufragen.

 

[Oli the]

Vielen Dank genau sowas hab ich gesucht.