Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Kaum - da gehen höchstwahrscheinlich nur Daten drüber. Dem Mainboard fehlt grundsätzlich jegliche Möglichkeit 4K@60Hz auszugeben: HDMI ist nur 1.4a und DVI und VGA können es sowiso nicht (https://www.msi.com/Motherboard/B250M-PRO-VDH/Specification)
Du brauchst eine GT 1030 (o.ä.) und dann kannst Du mit einem Adapter von DP oder HDMI 2.0 arbeiten.
Es gibt mittlerweile Mainboards, die DP am USB-C Port unterstützen. Aber dann in der Form, als das man das DP Signal der GPU ins Board einspeist und es dann via USB-C wieder hinaus geht.