Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
30 tage testversion mit wenig einschränkungen: videodeluxe von magix.de / premiere elements / sony mediastudio
kostenlos, aber ziemlichen murks: windows movie maker
kostenlos, alles nur englisch, wenig exportmöglichkeit: lightworks
teste von magix.de das videodeluxe... viel für wenig geld, einfach in der handhabung.... preise sind aber ab 70euro für aktuelle... bei egay gibt es sicher auch vorgängerversionen (ab MX) für weniger.
merke: kostenlos=wenig umfang, alles umständlich, häufig google benutzung, wenig intuitiv.
für ein einfaches PIP reicht auch virtualdub.. auch englisch, hat aber ein paar tutorials. google suchbegriff "virtualdub PIP"