Das würde Dir nichts bringen, selbst wenn man die Dateien umwandeln kann, denn:
1. wav hat 44,1kHz und AC3 48kHz
2. Es wäre dann nur ein 6-Kanal-Upmix, dafüe brauchst Du aber nen Dolby Surround Pro Logic II - Decoder
3. Ein Dolby Stereo Signal kann aber jede analoge Dolby Surround Pro Logic (DSPL) Decoder über 5.1 Kanäle wiedergeben, ist aber genau genommen nur ein 4.0 Signal (FRONT L/R, Center, REAR).
Die beiden hinteren Känale werden MONO und nur im mittleren Frequenzbereich (ca. 5-10kHz) wiedergegeben. Die Informationen für den Center- und Rücklautsprecher werden aus dem Stereosignal "gefiltert".
AC3 hingegen wird im Original schon mit 5.1 Tonspuren aufgenommen und auf DVD gebrannt, so das schon immer 6 Tonspuren existieren.
Wie hast Du Deinen DVD-Player angeschlossen?
Hat er einen eingebauten Decoder, oder nutzt Du wie ich den Digitalausgang und die Decoder Im Receiver, denn selbst ein analoger Pro Logic Receiver mit Stereo-Cinch- Eingang erzeugt wie oben beschrieben (wenn Pro Logic und nicht ein anderer Effekt eingestellt ist) dieses "4.0"-Signal. Der Ton kommt aus allen 6 Boxen, nur hinten halt Mono.