Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Es gibt für MacBooks auch einen direkten MiniDVI-HDMI-Adapter, vielleicht wäre der ja dann für dich passend. Aber ich würde an deiner Stelle erstmal gucken ob dein MacBook einen Mini-DVI oder einen MiniDisplayport-Ausgang hat, denn da vertuen sich viele!
Dann einfach mal bei Amazon nach dem entsprechenden Adapter-Kabel suchen!