Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Wenn in dem Dokument nur eine handvoll solcher Inhaltssteuerelemente mit fester Reihenfolge existieren, kann man die über die Indexnummer direkt ansprechen (wie beim ersten Beispiel). Ansonsten dem Steuerelement einen aussagekräftigen Titel geben und per VBA suchen.
Code:
'1) wenn der Index des Steuerelementes bekannt ist'
datum = ActiveDocument.ContentControls(1).Range.Text
'2) wenn nach dem Titel gesucht werden muss'
For Each ctrls In ActiveDocument.ContentControls
If ctrls.Title = "Elementtitel_aus_dessen_Eigenschaften" Then
datum = ctrls.Range.Text
Exit For
End If
Next