WhatsApp Web/Desktop - Sprache der Emoji-Suche

[Spin-Out]

Hi zusammen,

wenn ich auf meinem Android in WhatsApp die Emoji-Suche verwende, werden deutsche Suchbegriffe erkannt; in der WhatsApp-Web oder -Desktop-Variante sind es neuerdings nur englische.
Den Tannenbaum finde ich somit auf dem Handy über die Suche nach "baum", auf dem PC muss ich nach "tree" suchen.

Ist nicht dramatisch, mich würde aber interessieren, woran das liegen kann. Ich meine, dass es bis vor kurzem auf dem PC auch mit den deutschen Begriffen ging. Der PC läuft mit Win10 Home (64bit), neuste Updates (21H2).
Hat jemand von euch den gleichen Effekt?

 

[--//--]

Funktioniert bei mir auch in deutsch:

Dafür nicht in englisch:

Scheint ne Spracheinstellung zu sein.

 

[Tamron]

Hab den gleichen Effekt am MacBook mit Chrome sowie am Win10 Laptop mit Chrome. Ist mir heute Morgen schon aufgefallen.

 

[--//--]

mit Chrome

? Es geht um die App. Nicht um die Browserversion.

 

[Maviapril2]

@--//-- WhatsApp Web ist die Briwservariante

 

[--//--]

Ja, der TE erwähnt leider beides. Hab ich nun auch gesehen. Meine Screenshots sind von der Win10-App.

 

[piepenkorn]

Scheint ne Spracheinstellung zu sein.

Guten Morgen.
Ist bei mir auch nur auf Englisch.
Ich habe keine Spracheinstellung.
Wo hast du die Spracheinstellungen in WhatsApp-Web?

LG

 

[--//--]

Ich nutze kein WhatsApp-Web, ich nutze die Desktop-App. Spracheinstellungen direkt in der App habe ich aber auch nicht. Muss ja aber was damit zu tun haben. Irgendwo wird ja die Sprache festgelegt sein bzw. vom Programm abgegriffen werden.

 

[bisy]

In der App ist es bei mir Deutsch und im Web englisch, echt komisch

In der App:

Im Web:

 

[Spin-Out]

Ja, der TE erwähnt leider beides. Hab ich nun auch gesehen. Meine Screenshots sind von der Win10-App.

Das tat ich, weil ich, nachdem ich den Effekt in der Windows-Desktop-App bemerkte, es auch über den Browser (Opera) getestet hatte. Ich meine, früher war das auch in der Desktop-Variante auf Deutsch. Womöglich ein Windows-Update, das irgendeinen Sprachschalter umgelegt hat.

 

[Scanda]

Ich habe den selben Effekt. Früher ging die Suche mit deutschen Wörtern. Mittlerweile nur noch auf Englisch.
Bei einem zweiten Rechner geht es aber noch auf "Deutsch".
Bin auch noch auf der Suche nach einer Lösung

 

[feurioler]

Ich habe die WhatsApp-Web Version 2.2149.4 auf dem PC und es ist jetzt dort leider auch so ! ( in Englisch )

Früher war es, wie auch beim Androd 12 - App, in Deutsch !

Bei der GIF Suche geht es in beiden Sprachen. ? 🤷‍♂️