Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Schau dir mal BlockTube als Erweiterung an.
Da kannst du nicht nur Kanäle oder einzelne Videos blockieren, sondern auch Shorts. https://github.com/amitbl/blocktube
Vorteil vom Addon:
Der Shorts Button aus der Sidebar ist damit auch weg. Dazu kannst du mit den Addon auch Videos unter einer gewissen länge blockieren. Alles was halt mit Youtube Bordmitteln nicht geht. Solltest du dennnoch irgendwie auf ein Shorts- oder anderweitig blockiertes Video kommen, wirst du auf die Homepage weitergeleitet. In Playlists werden geblockte Videos einfach übersprungen
Das minifenster beim Mouse-Over von Videos?
Das kannst du deaktivieren, ich glaub sogar in Youtube selber. Dann kommt die "alte" Video Vorschau mit Bildausschnitten aus den Video und wird nimmer im Verlauf als angefangenes Video angezeigt.