windows ist nicht englisch aber auch nicht deutsch

[Aumy]

habe windows 7 ultimate 64bit auf englisch installiert dann deutsches sprachpaket rein
aber die hälfte der texte ist noch englisch :/ das selbe mit internetexplorer die programme sagen deutsch sind aber englisch

weiß wer von euch was windows hat das nervt wenn das immer wechselt, die sprache

mfg aumy

 

[DrWolfsherz]

Warum hast du es überhaupt auf Englisch installiert?!

 

[Aumy]

kA hab cd von bruder ^^ ging nur so

 

[DrWolfsherz]

Vielleicht klappt es unter "Systemsteuerung - Region und Sprache - Tastaturen und Sprachen"?

 

[Aumy]

da ist deutsch drinnen

 

[gEexTaH]

Und was passiert, wenn du die englische Sprache deinstallierst?

Systemsteuerung\Zeit, Sprache und Region >> Anzeigesprachen installieren oder deinstallieren

 

[SpiII]

Windows 7 Sprache ändern

Hallo zusammen,
heute mal eine kleine Anleitung wie ihr in Windows die Sprache ändern könnt.
In Windows 7 kann man (wie bei Vista) die Sprache mit sogenannten Language Packs ändern und die Sprache komplett umstellen, als wenn man es in dieser Sprache installiert hätte.
Jeder Benutzer kann seine Sprache individuell ändern.
Die sogenannten Language Packs können in der Ultimate Version als Updates heruntergeladen werden.

1.In der Systemsteuerung unter „Zeit, Sprache und Region“ den Punkt „Anzeigesprachen installieren“ auswählen.

2.Im neuen Fenster „Anzeigesprachen installieren“ auswählen.

3.Jetzt auswählen dass ihr die Sprachdatei von Windows Update herunterladen wollt, oder falls ihr Sie schon auf dem Rechner habt Computer durchsuchen und die Datei anwählen.

4.Jetzt auf Weiter, die Lizenzbedingungen bestätigen und die Installation beginnt.

Nun habt ihr eine weitere Sprache in Windows 7 Ultimate installiert und könnt sie nach Herzenslust tauschen.

http://www.windows-7-forum.net/wind...ualisieren/510-windows-7-sprache-aendern.html

 

[M0rpHeU5]

Windows 7 ist in Basis immer Englisch, dies ist bei manchen Installationsroutinen zu erkennen wo auf einmal Verzeichnisse wie "Programm Files (x86)" oder "Users" auftauchen;

Mit Vista wurde bereits versucht, einen einheitlich Software-Basis für das System bereitzustellen; Wichtig für Updates; Die Realisierung sieht so aus, das die Kern-Komponenten eingenlich Sprachneutrail sind und zusätzliche Ressourcen-Files angezogen werden;

Zu deinem Problem das Programme teils in Deutsch und teils in Enlisch angezeigt werden, liegt entweder daran, dass du eine ältere Language-Pack-Version* oder die Anbindung der GUI-Elemente mit den Ressource-Files aufgrund der OS-Komplexität leider doch nicht so gut klappt; Bzgl. IE hab ich gelesen das dieser in verschiedenen Sprachen zum Download** angeboten wird;

Die sauberste Lösung wäre, du ziehst dir das Windows 7 Ultimate Image in Deutsch und installierst dein System neu; Alternativ google nach dem aktuellesten MUI und installiere dies erneut, ggf. altes deinstallieren; Die Keys sollten glaub ich für Englisch und Deutsch funktionieren, wobei aber normalerweise ein Key an eine Version und Sprache laut MS gebunden sein soll;


* Evtl. spielen aktuelle Patches nicht mehr dem MUI zusammen und somit gibt es einen Art Fall-Back auf Englisch; GUI-Elemente mit neuen Namen können somit nicht auf Deutsche Sprache aufgelöst werden;
** http://windows.microsoft.com/de-DE/internet-explorer/downloads/ie-9/worldwide-languages

 

[Aumy]

habs gefunden ^^

bei "region & sprache" auf "verwaltung" dann "einstellungen kopieren" alles anhaken fertig

 

[M0rpHeU5]

OK -- Doch kein so komplizierter Fehler; Ausgezeichnet ^^

Puh, schlimmer wäre es gewesen, bzw. ich bin davon ausgegangen, das dies alles schon eingestellt war;