Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Also ob er mit dem ganz alten Empfänger funktioniert weiß ich nicht. Aber der ganz neue Controller funktioniert u.a. mit Bluetooth oder mit dem Dongle des X-Box One Controllers
Bin mir nicht ganz sicher, aber ich glaube, dass die 360er Controller mit 2,4GHz Funk arbeiten, während die neuen X-Box-Controller mit Bluetooth arbeiten.
Ich würde mal nach nem gebrauchten Wireless-Adapter suchen. Aber nimm nur originale, die angeblich 100% kompatiblen neuen Adapter, die man bspw. bei ebay kaufen kann, funktionieren nach meiner Erfahrung schlecht bis garnicht (unter W10).