Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
du öffnest die Datei genau wie mit jedem anderen Office. Oder du verknüpfst die xls Dateien direkt mit Libre Office. Vorgaben gibt es keine. Es kann manchmal vorkommen das die eine oder andere Formatierung nicht direkt passt.
eine excel datei muss man nicht importieren. Einfach öffnen
Sollten keine abgefahrenen formeln und formatierungen drin sein geht das normal auch recht gut.
Was ist das für ein Windows auf Deinem Screenshot? Nutzt Du eine uralte Version? Welches LibreOffice lässt sich damit installieren? Vielleicht ist Deine Software einfach zu betagt und es kommt zu Inkompatibilitäten.
Welche Ursache, wofür? Wenn man deinem Screenshot Glauben schenken darf, bedienst du das Programm schlicht falsch. Eine Excel-Datei ist keine Textdatei und kann daher nicht über den Textimport geöffnet werden. Es genügt, das du LibreOffice Calc startest und dann über "Datei" -> "Öffnen" deine XLS-Datei auswählst.