StarCraft Zu dumm um Starcraft auf Englisch zu installieren

[Hellvetia]

Moin,
Ich hab mir vor 'ner Woche SC2 auf Deutsch gekauft und installiert allerdings gehen mir die "Marodeure, Phasengleiter und Kobras" inzwischen so auf'n Geist, dass ich das Spiel auf englisch umstellen will. Klingt einfach ich sitze aber inzwischen schon 'n Wochenende an dem "Projekt".
Ich hab mir den englischen Clienten einfach von der Blizzard Seite runtergeladen nach 12 stunden konnte ich also installieren nur um festzustellen, dass die Installation sofort abbrach nach viel hin und her (inklusive einem erneueten 8GB download) stellte ich fest, dass es an der deutschen Starcraft 2 CD im Laufwerk lag...
Nachdem diese entfernt war lief die Installation soweit problemlos jedoch kam dann das Patchen...

Ich habe inzwischen die Deutsche Version deinstalliert, alle alten Starcraftordner gelöscht inklusive den Replays und Savegames aber der Updater raubt mir hier den letzten Nerv. Ich bin mir nicht ganz sicher bis zu welchem Patch ich es geschafft habe aber am Anfang ging der Updater. Jedoch erschien dann irgendwann nur noch folgende Meldung:

Der Blizzard Updater konnte nicht gestartet werden.
Diese Aktualisierung benötigt die Version "Deutsch" der Software. Die aktuell installierte Version ist "Englisch (EU)".

Ich starte die Starcraft.exe aus dem englischen Ordner selbst die Patchnotes die vorher erscheinen sind auf englisch ich habe keine Ahnung wie ich meinem Programm sagen soll, dass es gefälligst die englischen Patches runterladen soll.
Ich habe es auch schon manuell probiert und hier den englischen Patchclienten runtergeladen. Ergebniss: genau die selbe Fehlermeldung.

Ich hoffe mir kann hier irgendwer helfen meine Geduld mit Blizzards Blockbuster neigt sich nämlich allmählich dem Ende zu....

 

[Tosys]

Ich kenne das Problem
http://starcraft2.ingame.de/kommentare.php?s=82&newsid=107061
Das hilft , einfach das machen was am Ende des Textes mit "*" beginnend steht
Viel Erfolg

 

[DAASSI]

lass es einfach bei der deutschen version, so hast du am wenigsten ärger.
was die englische version an vorteil bringen soll versteh ich nicht ganz -.-

 

[Hellvetia]

Wenn man alle Einheiten schon ewig mit englischen Namen kennt wegen GSL, Shoutcasts, Beta auf Englisch und co dreht sich bei jedem deutschen Namen wie Schössling etc einfach nur der Magen um. Hinzu kommt Mr Findleys Synchronstimme

Inzwischen habe ich tatsächlich die Lösung gefunden laut Blizzard handelt's sich um einen Bug den man aber leicht umgehen kann:

Quote aus'm offiziellen Starcraft2 Forum:

"Hallo!

Wir arbeiten bereits daran diesen Fehler zu beheben.

Als Workaround kannst du einfach im StarCraft II Verzeichnis und dort im Ordner Support die SC2Switcher Datei starten. Wenn der Fehler auf unserer Seite behoben wurde, sollte auch der normale Launcher wieder funktionieren."

Das hat bei mir grade wunderbar geklappt.

@Tosys danke für die Hilfe. Der Weg klappt wohl genausogut.