Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
1 Ubuntu Rechner, 2 Netzwerkschnittstellen mit unterschiedlichen IP Bereich
Wenn @riversource auch eine Viessmann Heizung hat und es bei ihm so funktioniert wie beschrieben, möchte ich dir ans Herz legen, seinem Urteil zu vertrauen. Offensichtlich ist deine Methode so nicht vorgesehen und dann solltest du auch nicht weiter daran rumbasteln, sondern versuchen, es "richtig" zu machen.