Je mehr DPI desto besser. DPI = Genauigkeit.
Die "resultierende Zeigergeschwindigkeit" setzt sich aus der Hardware-Geschwindigkeit, den DPI, und der Zeigergeschwidigkeit, einem Faktor, zusammen. Stellst du die Zeigergeschwindigkeit im Spiel zu hoch, wird der Zeiger springen. Sprich er wird nicht mehr Pixel-genau sein. Das kann man ausgleichen durch Erhöhen der DPI und senken der Zeigergeschwidigkeit. Dann hast du die selbe resultierende Geschwindigkeit, bist aber pixelgenau.
Und jetzt kommt der Knackpunkt: Wenn man Pixelgenau sein will und die resultierende Zeigergeschwindigkeit konstant halten will, braucht mit höherer Display-Auflösung mehr DPI. Spürbar wird das für die meisten erst bei einem Wechsel von 1280x800 auf 1920x1200 Pixel.