Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
3D-Filme lassen sich in der VR sehr gut gucken. Der 3D-Effekt kommt meiner Erfahrung nach deutlich besser rüber als im Kino oder gar auf einem 3D-TV.
Du kannst über z.B. Bigscreen 3D-Filme streamen. Die sind aber, soweit ich weiß, nur in Englisch zu haben. Ich streame Filme von meiner Festplatte mittels DLNA-Server. Du kannst dir die Filme natürlich auch auf den Speicher der Quest kopieren und von da abspielen.
Ich nutze Bigscreen schon seit einigen Jahren (allerdings nicht oft, da ich selten Filme schaue). Also schon lange, bevor Patrick das Video gemacht hat. Ich habe natürlich auch andere Apps probiert (die Namen der Apps weiß ich leider nicht mehr, ist zu lange her), am Ende hat mir Bigscreen am besten gefallen.
Bzgl. Youtube-Channels: Ja, ich weiß was du meinst. Die Zockstube ist aber tatsächlich ein guter Kanal, wenn es Themen im Zusammenhang mit der Meta Quest geht.