Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Dann probier es einfach mal aus und berichte wie es geworden ist. Meines Erachtens reicht die gtx960 noch gerade so aus für das was du vor hast aber ohne Puffer für games die in der nahen Zukunft released werden. Mir wäre es zu schade 200€ in eine Grafikkarte zu investieren die gerade so zurecht kommt, dann würde ich lieber noch etwas sparen. Das Problem dürfte halt sein, dass deine Cpu auch nicht unbedingt der Bringer ist und evlt. da schon limitiert.
30fps bei hohen Einstellungen? Das ist PS4 Niveau. Das sollte mit einer übertakteten 960 erstmal kein Problem sein, auch wenn die 280X etwas mehr Rohleistung hat.