Die alte sollte nicht stören, wichtig ist, das die Partition da ist, es besteht aber die Möglichkeit, dass die Recovery Tools trotzdem auf die andere Platte zeigt. Versuch es einfach mal.
Edit:
Die Partition muss Du noch etwas größer machen, 500 und MB sind zu wenig bei den aktuellen OS Ständen, also sollten ca 1000MB sein.