Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Ein einfaches USB-Kabel reicht nicht. Du brauchst einen Adapter mit einem USB-SATA Bridgechip drauf, der quasi an der einen Seite SATA hat und an der anderen Seite USB hat.
Mit USB kommst Du nicht weit. Du brauchst ein ganz normales SATA-Datenkabel und einen entsprechenden Stromanschluss. Beides solltest Du an Deinem Netzteil im PC finden. Eventuell brauchst Du einen entsprechenden Einbaurahmen, um das 2,5"-Laufwerk in einem 3,5"-Slot zu platzieren.
Ist halt die Frage was du damit möchtest... Ist der Laptop defekt und du möchtest an die Daten....dann Bau die intern ein. SATA und Stromkabel dran....keine Kosten.
Wenn du sie als externe HDD nutzen möchtest, gibt es die erwähnten Adapter.... Aber ob sich das für 250 GB lohnt, wage ich zu bezweifeln.
Es gibt inzwischen große USB Sticks..... Die sind viel praktischer...... Und sonderlich schnell sind so alte HDDs in der Regel auch nicht.