Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Das bedeutet dass das Dateisystem nicht extakt nach den Sektoren des Datenträgers ausgerichtet ist.
Bei einer USB HDD meiner Meinung nach absolut irrelevant.
Wenn du es doch ändern willst (alle Daten auf der HDD gehen verloren): Datenträgerverwaltung von W7 oder höher. Partition löschen, neue Partition anlegen, formatieren, fertig.
Die Ausrichtung der Partition kann man nur durch Löschen und Neuanlegen der Partition korrigieren (oder mit 3rd Party Tools), aber nicht durch formatieren, also das Aufbringen eines Filesystems. Wichtig ist die Partition dann mit Windows ab Vista oder höher zu anzulegen, die 31k sind der typische Offset von XP für die erste Partition einer Platte. Das ist aber nur nötig und sonnvoll, wenn es eine SSD ist oder eine HDD mit dem Advanced Format, also eine die physikaliche 4k Sektoren hat.