Ein WLAN-Verstärker (bzw. WLAN-Repeater) kann nur das Signal verstärken,
das er selbst empfängt.
Wenn der Repeater an einer Stelle installiert wird, wo er selbst bereits ein (sehr) schwaches Signal empfängt
(weil er z.B. sehr weit vom WLAN-Router entfernt ist, dessen Signal er verstärken soll), dann wird dir das nicht weiterhelfen.
Wenn du den Repeater beispielsweise in der Nähe deines Endgerätes (z.B. Notebook) installierst,
dann verstärkt der Repeater so ziemlich das gleiche Signal wie das, das dein Endgerät selbst vom WLAN-Router empfangen könnte. Wenn du also den Repeater in unmittelbarer Nähe deines Endgeräts (z.B. Notebook) installierst, dann wird dir am Endgerät zwar volle Signalstärke angezeigt (weil das Signal zum Repeater super ist), aber deine nutzbare Übertragungsrate bis hin zum WLAN-Router wird schlecht sein, weil dein Repeater selbst aufgrund seiner großen Entfernung zum WLAN-Router bereits (genau wie dein Endgerät ohne Repeater) ein (sehr) schwaches WLAN-Signal vom WLAN-Router empfängt.
Die Installation eines WLAN-Verstärkers macht nur an einer Position Sinn,
wo der Repeater ein noch recht starkes WLAN-Signal des WLAN-Routers empfängt (beispielsweise auf halber
Strecke zwischen WLAN-Router und Endgerät, hängt aber auch von den bautechnischen Bedingungen in der betreffenden Wohnung/Haus ab). Sprich, du müsstest einfach mal austesten, an welcher Stelle zwischen Endgerät und WLAN-Router der Repeater selbst noch ein recht starkes WLAN-Signal empfängt.
Ansonsten gibt es noch die Möglichkeit Techniken wie "Powerline" zu nutzen,
wo du über das Stromnetz eine Verbindung zwischen dem Router und dem Endgerät herstellst.
Ob die "Powerline"-Variante bei dir besser geeignet wäre als die Variante per WLAN-Repeater hängt davon ab wie gut die Verbindung zwischen den verwendeten Powerline-Adaptern am Ende ist. Die wiederum ist abhängig von der Länge der Stromleitung zwischen den beiden Powerline-Adaptern, der Qualität der Verbindungsstellen der Steckdosen (Wie gut sind die 230V-Adern angeklemmt? Das hat entsprechende Übergangswiderstände und dadurch eine entsprechende Dämpfung zur Folge) etc.
Falls es bei der "Powerline"-Variante am Ende keine Möglichkeit gibt das Endgerät per Netzwerkkabel anzuschließen, dann wäre natürlich auch der Anschluss eines "Access Points" (oder WLAN-Routers) möglich, so dass du dann per WLAN am Endgerät arbeiten könntest.