Wenn du Traktor benutzen möchtest, dann ist das Audio 4 DJ Interface von Native Instruments eine sehr gute Wahl.
Einmal mit Zubehör:
http://www.thomann.de/de/native_instruments_traktor_scratch_duo.htm
und einmal nur das Interface:
http://www.thomann.de/de/native_instruments_audio_4_dj.htm
Bei dem Interface hast du 2 Stereo-Eingänge und 2 Stereo-Ausgänge.
Bei den Eingängen kannst du auch Plattenspieler anschließen und mit den Controll-Vinyls Traktor steuern, hast also echtes Vinylfeeling aber digitales Audiomaterial.
Was du dann noch brauchst, ist ein analoger Mixer und 2 Plattenspieler oder 2 CD-Player.
Das Audio 2 DJ würde ich nicht empfehlen, da du ja die Musik mit externen Geräten steuern möchtest.
Ein Audio-Interface mit 2 Stereo-Eingängen und 2 Stereo-Ausgängen würde ich deswegen an deiner Stelle bevorzugen.
Hab jetzt nochmal die vorerigen Antworten gelesen und muß dir sagen, das es sich nicht lohnt an der Soundkarte zu sparen. Dein Budget hast du ja schon mal recht hoch angelegt, das nehme ich jetzt mal an, da ich die Preise für einen DJ-CD-Player nicht kenne.
Mein Vorschlag wäre:
- Audio 4 DJ => 191,-
- passende CDs => 9,-
- 2-Kanal-Mixer => ca. 200,-
(hier würde ich an deiner Stelle eine professionelle Meinung einholen und selbst mal im Laden testen)
Wärst du bei 400 Euro und hättest bei einem max. Budget von 1000 Euro noch 600 für die CD-Player.