Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Da musst du leider die mit Gewinde nehmen. Direkt auf dem Schlauch wäre nur möglich wenn du Tüllen nutzt. Ich würde sagen das der nächste Pneumatik Laden so was führen sollte. Meine Anschlüsse hab ich auch dort gefunden. Dies ist auch einer der Problem der Eheim 1250 da man größere Schläuche benutzen sollte sonst macht es wenig Unterschied welche Eheim man benutzt und man fidnet diese Adapter meistens nicht im Online Shop.
Das Problem bei mir ist das ich extrem weite Wege für das Wasser habe, Htf 6m Rohr länge, und halt der einfache Radi hat 2m Rohrlänge. Da kommt meine alte pumpe nicht nach.
Bin mal gespannt wie sich die neue schlägt.