Naja, ich weiß noch nicht mal so genau, wo jetzt dein Problem liegt. Ich kann dir nur sagen, dass, sofern das Interface und die LS richtig funktionieren und symmetrisch verbunden sind, es keine hörbaren Störgeräusche über die Kette geben wird.
Das Behringer ist dazu gedacht, Brummschleifen zu beseitigen, und damit wirst du in deinem Fall keine Probleme haben. Andererseits ist das wesentlich besser als andere Geräte in der Preisklasse, sodass du es vermutlich doch ohne hörbare Einbußen verwenden kannst.
Wenn du doch Störgeräusche im System hast, kommen die jedenfalls woanders her. Wenn du den PC mit evtl. unsauberer Ausgabe per USB als Quelle der Probleme ausschließen willst, kannst du dein Handy oder einen Laptop oder was auch immer verwenden. Magnetische Einstreuungen wären evtl. auch möglich, aber da würde dir der Entstörfilter wohl eher weniger helfen.