Filmzitate raten (2005)

[Shizzle]

Re: Filmzitate raten

[...] hat Selbstmord begangen. Er ist mit 10 Messerstichen im Rücken von einer Brücke gesprungen.

Keine Gewähr für die Genauigkeit des Zitats.... ich habs aus dem Englischen dem Sinn nach Übersetzt

 

[porn()pole]

Re: Filmzitate raten

Stimmt !


@ Toaster : Vielleicht sollten wir per PN weiter raten... Langsam wird das Ganze einseitig.

Warts ab, bis ich wieder mal drankomme...

@Toaster

Tipp!

@shizzle

Schnauze, du bist nicht dran!

 

[Sam Slayer]

Re: Filmzitate raten

Also dann will ich mal mein Glück versuchen:

Quatermain - Auf der Suche nach dem Schatz der Könige

Gruß Sam

 

[Toaster]

Re: Filmzitate raten

@Sam Slayer: du bist am Ball

P.S.:

Rammsie hattte es per PN sofort beantwortet

 

[Sam Slayer]

Re: Filmzitate raten

Geil. Also dann, viel Glück:

"Johnny? Lowrider!"

Gruß Sammy

 

[custus]

Re: Filmzitate raten

Ist das nicht aus "Nur noch 60 Sekunden", das Paradebeispiel wie man bei der Übersetzung eines Titels kacke bauen kann.

 

[Sam Slayer]

Re: Filmzitate raten

Jau, Cutus. Hast recht. Dein Turn.

 

[custus]

Re: Filmzitate raten

Ok, dann will ich mal.

"Gut, ok, sie ist ein Hund!"

 

[Sam Slayer]

Re: Filmzitate raten

Das ist aus Ghostbusters, oder??

 

[custus]

Re: Filmzitate raten

Gut, ok, du bist ein Filmfreak!
Sam Slayer ist dran.

 

[Sam Slayer]

Re: Filmzitate raten

Naja, nicht ganz.

Dann will ich mal weitermachen.

"Okay, okay, okay!"

Viel Spass!!

Gruß Sam

 

[porn()pole]

Re: Filmzitate raten

Lethal Weapon II - Die Profis sind zurück

oder ein anderer Teil...

 

[Sam Slayer]

Re: Filmzitate raten

Jupp, stimmt. Du bist dran.

 

[porn()pole]

Re: Filmzitate raten

ok... hmmm...

"Was kann man schon dagegen tun?"
"Naja, jeden Tag ein paar auf die Fresse hauen!"
"Oh, Mann, glaub mir, ich hab schon Schwielen an den Händen!"

 

[Toaster]

Re: Filmzitate raten

ich glaube das ist ein Tipp gefragt!

 

[porn()pole]

Re: Filmzitate raten

Oh ja, tatsächlich...

hätte nicht gedacht, dass das keiner weiss...

Kleiner (GROSSER) Tipp:

"....Mann, piss die Wand an..."

 

[Toaster]

Re: Filmzitate raten

Donnie Brasco

 

[porn()pole]

Re: Filmzitate raten

Na klar... aber wieso biste da nicht gleich drauf gekommen?

Lefty und Donnie sitzen auf der Couch und reden über den Junkie-Sohn von Lefty... da kommt das Zitat... ich lag am Boden!

Noch ein kleiner Exkurs (muss raus):

"Das ist meine Tochter Sacagawea... in unserer Sprache heisst das: Kleine-Alleswisserein-Die-Niemals-Ihr-Vorlautes-Maul-Hält" (Simpsons - Staffel 15 - "Geschichtenerzählerin Marge")

 

[Toaster]

Re: Filmzitate raten

den hatte ich damals nur nebenbei gesehen, und da fehlt mir wohl dieses Zitat

"Schlumpfine ist die Dorfnu**e, die hält das Kaff zusammen!"

habe aber das Zitat zensiert, der Jugend wegen

 

[Mr. Incredible]

Re: Filmzitate raten

Heheheee
Das ist aus "Harte Jungs"

Edit: Thx, habe ich in der Eile vergessen.