Gibt zwei Möglichkeiten, das zu lösen.
Entweder du nutzt die Apple Notizen App um Fotos zu machen.
Das geht ganz einfach über das gedrückthalten des App Icons.
Dort kannst du dann direkt Foto Aufnehmen oder Dokument Scannen auswählen.
Den Ablageort neuer Notizen kannst du in der App auch einstellen und zudem kannst du dir für einen Notizenordner auch direkt alle Anhänge, also in dem Fall alle Fotos anzeigen lassen.
Oder du nutzt einen Kurzbefehl und speicherst Fotos direkt in der Dateien App in einem beliebigen Ordner.
Lade dir die „Kurzbefehle“ App von Apple und füge die zwei Befehle ein.
“Foto aufnehmen“
“Datei sichern“ (dort dann noch den Pfad anpassen, ich glaube das können auch Netzlaufwerke oder Cloud Dienste sein)
Über den blauen Einstellungsbutton oben rechts kannst du den Befehl entsprechend benennen, ein Icon auswählen und das ganze direkt als Icon auf den Homescreen legen.
Wenn du das Icon antippst, geht die Kamera auf, du schießt ein Foto und das Bild liegt als Datei in dem Ordner den du vorhin eingestellt hast.
Ganz allgemein ist die Kurzbefehle App ein unglaublich mächtiges Werkzeug mit dem du praktisch alles automatisieren kannst und dir so fast schon eigene kleine Apps zusammenbauen kannst. Das ist praktisch das Äquivalent zu nem Batch Script in Windows.
Bezüglich screenshots:
Wenn du auf den screenshot tippst, den du gerade erstellt hast und oben links auf „fertig“ drückst, wirst du gefragt, wo du den Screenshot speichern willst. Entweder Fotogalerie oder in nem Ordner unter Dateien.
Wenn du den Screenshot direkt wegwischst, wird er ohne Nachfrage in der Galerie gespeichert…
Das sind eben die Möglichkeiten die mir mit „Bordmitteln“ einfallen. Ansonsten eben auf andere Kamera Apps ausweichen oder Beliebige Datei Ablage und Verwaltungs Apps, die auch Fotos machen können (z.B. Documents von Readdle)