Ja das geht. Ich nutze selbst seit Jahren eine 7490 am DG Anschluss mit gigabit.
Der LAN Port 1 wird dann WAN. Der wird mit dem ONT (Glasfasser-Modem) verbunden. Das heist, Du hast dann zukünftig einen LAN Port weniger.
Folgendes solltest Du berücksichtigen: Die 7490 kann via pppoe bis zu 650Mbit, via DCHP bis 1000Mbit.
Wenn Du also einen gigabit Anschluss buchst, wird die 7490 zu langsam sein, funktionert aber.
Die Provider handhaben die Einwahl völlig unterschiedlich.
DG macht es via DCHP, andere Telekom via pppoe. Was EWE Osnatel macht, konnte ich auf die schnelle nicht ermitteln. Vermute aber pppoe, weil Benutzername und Password für Einwahl gebraucht wird.
Des weiteren solltest Du Kundenrouter freischalten lassen.
Die Glasfaser-Anbieter haben auch hier Fussangeln ausgelegt. Wenn Kundenrouter nicht freigeschaltet ist, dann läuft der Anschluss nur mit gestelltem Router.
Das macht niemand, weil der ja auch defekt gehen kann und dann kann man tagelang warten, bis ein neuer kommt.
Hat man Kundenrouter freigeschaltet, können beliebige geeignete Router angeschlossen werden.
Der in #2 verlinkte Beitrag besagt eben, das es keine Einschränkungen gibt, außer bei der 7412, die als Modem ausgeliefert wird und umgeflasht werden kann zum vollständigem Router.