Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Das liegt einfach daran, dass iOS 16 noch einige Bugs hat und nicht perfekt ist. Für mich eigtl noch im Beta Zustand. Aber das sind so Kleinigkeiten, die dann auffallen. Macht dir keinen Kopf.