Jdownloader unter Docker. Erstellte Ordner gehören root. Änderbar?

[Donnidonis]

Bei dem von dir vorher benutzen Image hättest du es wie folgt setzen müssen!
-u <UID>:<GID>

Ist aber auch in der von dir verlinkten Page angegeben.