So wirklich das wahre im Multimediabereich ist die Xbox One aktuell aber auch nicht:
- DLNA funktioniert auf der Xbox One aber auch nur als Empfänger, du musst deine Dateien also manuell auf dem PC im Mediaplayer auswählen und dann an die Xbox One senden. Direkt auf die Dateien von z.B. einem NAS zugreifen funktioniert nicht
- Dateien von einem USB-Stick oder einer externen Festplatte lassen sich auf beiden Geräten nicht abspielen.
- 3D Filme gehen bei beiden nicht.
Im Endeffekt bringt die Xbox One also folgende Vorteile:
- Hat man einen SAT- oder Kabel-Receiver kann man den an der Xbox One verwenden, in Deutschland aber ohne Zusatzfunktionen, wie den EPG.
- lässt sich als DLNA-Receiver verwenden
- Musik CDs lassen sich abspielen
- Wer SkyDrive nutzt kann auf seine Fotos dort zugreifen
Für Filme bieten beide Geräte ausreichend Streaming-Portale an: Netflix, Hulu+, Watchever und Lovefilm sind auf beiden vorhanden, die PS4 bietet zusätzlich noch Maxdome.
Wenn für dich die Punkte ausschlaggebend sind, dann ergibt die Xbox One mehr Sinn, bis auf die TV-Funktionalität wird aber wohl auch die PS4 die Funktionen alle erhalten, war schließlich auch alles schon bei der PS3 vorhanden.

Wenn dich mehr die Streamingfunktion von Filmen interessiert, dann nehmen sich beide nicht viel, also entscheide lieber nach Spielen die dich interessieren.
Falls nur weniger auf die Flatrate-Angebote für Filme stehst und mehr auf das einzelne Kaufen oder Leihen, dann vergleich am besten mal selber die beiden Plattformen, geht schließlich auch im Browser:
video.xbox.com
store.sonyentertainmentnetwork.com/#!/de-de/home/filme
Bei der PS4 gibt es wie gesagt zusätzlich noch Maxdome:
http://www.maxdome.de/