Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Das hört sich nach einem Plan an. Dann gucke ich einfach mal nach solchen USB-C auf DP oder HDMI 2.0 Kabel und teste damit mal. Wenn das dann immernoch nicht geht, dann gebe ich auf.