Wie gesagt ist im Testdisk / win-Ordner ein Programm wo Photorec heißt.
Freeware und Infos habe ich dir gesetzt.
Dein Problem liegt am Anschluß.
Vielleicht hilft ein Adapter 2.5 inch auf 3.5 " .
Habe das schon mal bei Pearl für ca. 15 € gesehen.
Bei dir geht es nur um die Erkennung am Kontroller.
Ansonsten könnte auch Datenrettungssoftware helfen.
Empfehlung ist Restorer2000 Pro.
Shareware 49.99 $ sind ca. 38 €.
Dann müßtest du aber die Daten auf ein anderes Laufwerk wiederherstellen.
In der Testversion kannst du bis 64 KB Dateien wiederherstellen und testen.
Rot markierte Dateien (nicht Ordner) sind schwer wiederherstellbar.
Die Freeware PC Inspector File Recovery stürzt gern ab und hat nicht immer brauchbare Ergebnisse.
Links sind hier;
https://www.computerbase.de/forum/threads/hdd-diagnose-recoverytool-sammlung.58108/
Es hängt praktisch von dir ab, was du für Möglichkeiten hast.
Viele Grüße
Fiona