Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Aber ich glaub, dass ich missverstanden wurde, obwohl meine Fragestellung diesbezüglich relativ klar war.
Nicht die Installationsdatei will ich auf den USB bringen, sondern das fertig entpackte/installierte OS X Lion. Wie es im Link des Anfangspostings deutlich erklärt wird.