Die Lösung von
@Nilson halte ich für die Einzig sinnvolle hier.
Könnte man sich Switch 2 auf dem Schaubild oben nicht sparen? Die UDM Pro selbst sollte die entsprechende Portkonfiguration beherrschen, wenn ich mich nicht täusche. Da musst du mal recherchieren.
Bitte berichten, ob alles klappt.