[Netzwerkpfad nicht gefunden] Auch nach OS-reinstall und NW-Kartenwechsel. Andere Rechner problemlos

[Xippe]

Interessant, jedoch wäre es nun eigentlich nicht mit einem Workaround mit einer Gastanmeldung geholfen gewesen (was es zwar tut). Eher wäre ich dann doch mal der Spur nachgegangen warum es denn eine Gastanmeldung in dem Sinne ist?

Normalerweise passiert das nur, wenn etwas nicht korrekt konfiguriert ist.

Wäre das damit nicht zu lösen gewesen hätte ich weiterhingehend auf 3 Dinge getippt:
Firewall-Regeln
Security-Regeln
GPO-Regeln.

In deinem fall waren es sogar GPO, dennoch ist alles gut gegangen.

Freut mich für dich und viel Spaß.