Der Sinn eines AVRs wäre es alle Geräte (TV, BluRay-Player, Spielkonsole, ...) an diese anzuschließen. Dadurch hast du eine Schaltzentrale (den AVR), wo alle Ein- und Ausgabegeräte angeschlossen werden - häufig via HDMI um es einfach zu halten. Bei der Teufel Decoder Station geht es NICHT, sie hat gar keine Video Ein- und Ausgänge. Du musst also die Geräte an den TV anschließen, deren Sound jedoch an die Decoder Station, WENN es denn so überhaupt geht.
Manchmal hat man z.B. nur HDMI Ausgänge und da läuft ja Bild und Ton drüber. Da du jedoch zwei Anschlusstellen hast (TV für Bild, Decoder Station für Ton) müsstest du dir einen nicht so günstigen HDMI Splitter kaufen, um die Inhalte aufzuteilen.
Wie kommt dein Ton vom BluRay-Player zum Soundsystem? Mit der Teufel Decoder Station müsste es ja so laufen Player->TV->Decoder Station->Lautsprecher. Da müsstest du den TV mit Surroundunterstützung an die Decoder Station anschließen. Hat dein TV überhaupt digitale Audioausgänge? Ich vermute er hat höchstens einen optischen SPDIF Digitalausgang (gerade nachgesehen, einen SPDIF out). Dieser kann im Regelfall jedoch NUR Stereo, für Surround benötigt der TV eine Lizenz, die Geld kostet und deswegen zu 95% der Fälle nicht vom Hersteller gekauft wird.
Die Teufel Decoder Station 5 kostet 180 Euro. Aufgrund der vorhandenen Anschlüsse ist sie bestenfalls 80 Euro wert. Aufgrund der fehlenden Anschlüsse hat man mit dem Gerät IMHO nur Ärger. Gib lieber 200-250 Euro für ein ordentlichen AVR aus. Da kannst du auch passive Lautsprecher und nicht nur aktive, die Anschlussmöglichkeiten sind viel größer, dafür benötigt das Gerät insgesamt mehr Platz, da es ja einen kompletten Surroundverstärker integriert hat.