Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Ich hab es jetzt erstmal probiert lokal zum laufen zu bekommen. Also wenn ich auf dem iphone in den safari http://server.name/owncloud tippe komm ich auf den anmelde Bildschirm von der cloud. Wenn ich diese Adresse mit meinem Login in die iphone App tippe kommt das ich mein am server nicht authentifizieren kann.
Ich weiß nicht ob es die optimalste Lösung ist aber ich hab den owncloud Ordner als unterordner der server Homepage gemacht. Port Weiterleitung auf 443 in der fritz box und so kann ich ohne Probleme drauf zugreifen.