Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Das kommt halt drauf an, wo sich der Pi-Hole seine Informationen herholt. Wenn er die Fritzbox fragt, dann funktioniert auch fritz.box. Bei einem lokalen Unbound nicht so ohne weiteres, dann braucht es Conditional Forwarding.