Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Gebannt wird man dafür nicht. Habe selbst mal ein paar Mods ohne Probleme seitens Steam ausprobiert. Ob die dann auch im Multiplayer funktionieren habe ich allerdings nicht getestet.
Gebant wird man bei Steam nur für Modifikationen an Spielen die den VAC Schutz nutzen und das sind relativ wenige. Grid nutzt noch nichtmal Steamworks und wird lediglich über Steam vertrieben.
Ob ein Spiel VAC nutzt kannst du auf der jeweiligen Shop Seite in der rechten Spalte sehen, wenn ja steht dort "Valve Anti-Cheat enabled".
Hab das mal mit dem Gameranger getestet. Der findet 4 Server. Kannst wohl auch selber Hosten, aber wenn ich dann auf Join klicke, lädt der zwar das Spiel aber geht nicht auf den Server drauf. Muss mich da am WE nochmal reinfummeln.
Eventuell könnte man ja auch mal bei Tunngle schauen, ob da Server sind.